1
00:00:32,036 --> 00:00:34,796
فکر می کنم همین اتفاق افتاد.

2
00:00:34,956 --> 00:00:38,956
اما من دقیقا نمی دانم
چون من آنجا نبودم

3
00:00:44,836 --> 00:00:50,836
همه اینها خیلی وقت پیش اتفاق افتاد.
یک سال قبل از ورود به فرهاون.

4
00:00:57,236 --> 00:01:02,916
پایان یک داستان بود
و آغاز دیگری

5
00:05:01,834 --> 00:05:04,834
- خیلی ممنون
- خوش اومدی مواظب خودت باش

6
00:05:30,633 --> 00:05:33,633
قضیه چیه؟

7
00:05:48,193 --> 00:05:51,593
حالت خوبه؟

8
00:05:54,593 --> 00:05:57,594
حالت خوبه؟

9
00:06:00,273 --> 00:06:02,713
حالت خوبه؟

10
00:06:09,873 --> 00:06:11,873
احمق!

11
00:06:28,513 --> 00:06:31,913
- بدن عیسی
- آمین

12
00:06:56,153 --> 00:07:00,673
و خوش شانس امروز کیست؟
دوباره به من نگو ​​که خواهرت است.

13
00:07:00,832 --> 00:07:04,713
میدونی چی فکر میکنم؟
فکر کنم خودت رو دختر پیدا کردی

14
00:07:04,873 --> 00:07:10,953
با این میخک هرگز پژمرده
شما قلب او را به دست خواهید آورد با من بیا با من بیا

15
00:07:11,112 --> 00:07:14,600
درست است، یک پسر دارد
از کار کردن برای یک دختر

16
00:07:14,612 --> 00:07:18,112
زیبا آنچه شما نیاز دارید
چیزی شیک و خالص.

17
00:07:18,272 --> 00:07:21,338
به این نگاه کن اینها
آنها هنوز تازه هستند. فقط

18
00:07:21,350 --> 00:07:24,113
یک پوند درست می کنم فقط برای تو
نظر شما چیست؟

19
00:07:24,273 --> 00:07:27,752
اون پسر منه

20
00:07:28,432 --> 00:07:33,313
ببین پسرم و فراموش نکنید، ما حتی داریم
دسته گل عروس موفق باشید

21
00:07:52,352 --> 00:07:55,752
این زیباست به نظر می رسد یک فسیل است

22
00:07:55,912 --> 00:08:00,712
نه گچ

23
00:08:00,873 --> 00:08:04,873
این یک فسیل است.

24
00:08:05,032 --> 00:08:10,792
این در دریا زندگی می کرد
دو میلیون سال پیش

25
00:08:22,272 --> 00:08:26,632
- پای بزرگ و ظریفی داری.
- به نظر شما؟ آن را بو کن

26
00:08:26,792 --> 00:08:29,792
زیباست

27
00:09:50,511 --> 00:09:53,912
صبح بخیر ساعت 9 چهارشنبه است
و من باب نیومن هستم.

28
00:09:54,071 --> 00:09:55,899
من 3 ساعت از بهترین ها را برای شما می آورم
بهترین موسیقی، و

29
00:09:55,911 --> 00:09:57,791
بحث های جالب تر،
اینجا در رادیو بهشت.

30
00:09:57,831 --> 00:10:03,031
یک ساعت دیگر در مورد مشکل بزرگ صحبت خواهیم کرد
جوانانی که الکل مصرف می کنند.

31
00:10:03,191 --> 00:10:08,711
دریغ نکنید با شماره 01424712365 تماس بگیرید.
ما علاقه مند خواهیم بود نظر شما را بشنویم.

32
00:11:23,550 --> 00:11:25,897
ترافیک با
دشواری به دلیل

33
00:11:25,909 --> 00:11:28,310
تصادف این اتفاق افتاد
امروز صبح در بزرگراه M23،

34
00:11:28,470 --> 00:11:30,710
که باعث تاخیر خواهد شد
در ترافیک اتوبوس

35
00:11:30,830 --> 00:11:34,630
چراغ های راهنمایی مرکز شهر
آنها کار نمی کنند

36
00:11:34,790 --> 00:11:40,591
به رادیو بهشت گوش دهید،
و آهنگ بعدی Girl Like You است.

37
00:11:40,751 --> 00:11:43,670
-میتونم کمکت کنم؟
- ببین کی اینجاست

38
00:11:43,830 --> 00:11:48,230
- از کجا می آیی پسر؟
- چی میخوای؟

39
00:11:48,390 --> 00:11:51,910
شگفت انگیز
متشکرم، متشکرم.

40
00:11:52,070 --> 00:11:55,670
- دستبندم را پس داد.
- درخشان

41
00:11:59,910 --> 00:12:04,110
- یک جنتلمن واقعی
- آنها را نادیده بگیرید.

42
00:12:04,270 --> 00:12:06,910
باشه امروز چی بود؟
اصلاح کردن؟ درستش کنم؟

43
00:12:07,070 --> 00:12:11,790
- امروز کمی رنگ پریده ای.
- شما همیشه همین را می گویید.

44
00:12:11,950 --> 00:12:16,830
- او احتمالاً تمام شب را بیدار بوده است.
- خیلی از بچه ها دنبالش هستند.

45
00:12:16,990 --> 00:12:19,408
ممکن است آن باشد
چه کسی در رادیو کار می کند؟

46
00:12:19,420 --> 00:12:22,190
شما مجبور نیستید انجام دهید
سر و صدا بزرگ در مورد آن

47
00:12:22,350 --> 00:12:26,350
من اشتیاق در آن نمی بینم.

48
00:12:34,590 --> 00:12:37,870
اهل کجایی؟

49
00:12:39,870 --> 00:12:45,030
باشه بنابراین یک سوال ساده تر.
اسمت چیه؟

50
00:12:47,589 --> 00:12:50,589
یک بچه بی نام

51
00:12:59,190 --> 00:13:02,190
چرا برگشتی؟

52
00:13:02,350 --> 00:13:06,949
فکر کردم اگر نه چی؟
به چنین مکان آشنا برگشتم.

53
00:13:07,110 --> 00:13:09,630
- میدونی هلن هنوز اینجا زندگی میکنه؟
- بله، او اینجا زندگی می کند.

54
00:13:09,789 --> 00:13:12,457
آیا او را می شناسید؟ من او را نمی شناسم.
آیا می خواهید او را ملاقات کنید؟

55
00:13:12,469 --> 00:13:15,469
نمی دانم. من نمی دانم اگر
می خواهد من را ببیند

56
00:13:15,630 --> 00:13:19,470
- و اگر بخواهی؟
- می تواند

57
00:13:22,790 --> 00:13:28,589
-حالت چطوره؟
- خوب

58
00:13:28,749 --> 00:13:33,910
- آیا دارویی مصرف می کنید؟ مواد مخدر؟
- فقط الکل و سیگار.

59
00:13:34,069 --> 00:13:37,870
میشه بگی خوشحالی؟

60
00:13:40,470 --> 00:13:43,309
خیر

61
00:13:43,469 --> 00:13:50,469
باشه من به شما توصیه می کنم که بمانید، اما شما می خواهید
باید هفته ای یکبار شما را اینجا ببینم

62
00:13:50,630 --> 00:13:54,630
در حال حاضر ما می توانیم کار را به شما پیشنهاد دهیم
فقط در کشتی

63
00:13:54,789 --> 00:14:00,390
من برای شما توصیه نامه خواهم نوشت،
باشه

64
00:14:19,109 --> 00:14:22,509
در تصاویر ماهواره ای
مناطق ابری دیده می شود.

65
00:14:22,669 --> 00:14:27,589
هوای آفتابی پیش بینی می شود
اما در جنوب بارش انتظار می رود.

66
00:14:27,749 --> 00:14:30,629
و این ابرها گسترش خواهند یافت
به شمال کشور.

67
00:14:32,029 --> 00:14:33,633
امشب قراره چیکار کنی؟

68
00:14:33,645 --> 00:14:37,549
در راه خانه توقف می کردم
برای تو، باشه؟

69
00:14:37,709 --> 00:14:43,389
- دوست داری کجا بری، دوست داری چیکار کنی؟
-نمیدونم رستوران؟

70
00:14:43,549 --> 00:14:47,229
یک رستوران ما می توانیم به
هندی یا چینی

71
00:14:47,389 --> 00:14:51,789
- چینی بهتر است.
- خیلی خوب، امشب در باشگاه می بینمت.

72
00:14:51,949 --> 00:14:55,749
- می تونی توقف کنی
- باشه، انجامش میدم.

73
00:14:55,909 --> 00:14:58,327
گوش کن، من باید بروم،
کسی می خواهد تماس بگیرد

74
00:14:58,339 --> 00:14:59,149
باشه عزیزم

75
00:15:15,389 --> 00:15:19,548
سلام؟
سلام؟

76
00:18:15,947 --> 00:18:18,467
- سلام دخترا
- سلام باب!

77
00:18:18,627 --> 00:18:20,270
آیا برنامه را شنیده اید؟

78
00:18:20,282 --> 00:18:23,867
بله عالی بود ما
بعدا میبینمت دخترا

79
00:18:28,627 --> 00:18:32,067
وحشتناک بود.
ما در مورد سوء مصرف مواد مخدر صحبت می کنیم.

80
00:18:34,907 --> 00:18:38,586
یک دقیقه صبر کن

81
00:18:38,747 --> 00:18:42,907
سلام. آیا این گلها برای من هستند؟

82
00:18:43,067 --> 00:18:47,506
متشکرم. آنها زیبا هستند.

83
00:18:54,506 --> 00:18:58,587
-این پسر کیه؟
- یک ستایشگر پنهانی

84
00:19:06,026 --> 00:19:09,586
- هیچ کس نمی تواند ما را ببیند.
- من قبلاً می دانم.

85
00:19:16,107 --> 00:19:20,715
دوست دارم لعنتت کنم
بگذار لعنتت کنم

86
00:19:20,727 --> 00:19:22,267
خیر

87
00:19:22,427 --> 00:19:24,627
لعنتی!

88
00:19:26,626 --> 00:19:30,066
- خدای من هلن من صبورم.
- داری؟

89
00:19:30,227 --> 00:19:35,106
- بله، حدود شش ماه.
- فکر کردم خوشحال میشی

90
00:19:35,266 --> 00:19:40,267
هلن ببین دوستت دارم
مرا درک می کنی؟

91
00:19:40,426 --> 00:19:44,426
- نمی تونیم عشق بورزیم؟
- نه

92
00:19:46,266 --> 00:19:48,466
لعنتی!

93
00:20:03,706 --> 00:20:07,586
- هیچ کس ما را نمی بیند.
- میدونم

94
00:20:11,706 --> 00:20:16,346
دوست دارم لعنتت کنم
بگذار لعنتت کنم

95
00:20:16,506 --> 00:20:21,346
- چون؟
-چرا نمیتونم لعنتت کنم؟

96
00:20:24,066 --> 00:20:27,426
- پسر بی نام؟
- اجازه میدی بمکم؟

97
00:20:27,586 --> 00:20:32,066
- یک کامیون پر از گل رز.
- برای من آوردی؟

98
00:20:32,226 --> 00:20:34,866
خارهای گل رز را فراموش نکنید.

99
00:20:44,746 --> 00:20:46,786
خارهای گل رز را فراموش نکنید!

100
00:20:46,946 --> 00:20:51,345
- کی هست؟
-هوندا

101
00:20:51,505 --> 00:20:55,666
نگران نباشید، می توانید ادامه دهید.

102
00:21:04,906 --> 00:21:10,906
- مارتین! فرانک است. یادت هست؟
- بله، البته.

103
00:21:11,066 --> 00:21:13,506
خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم.

104
00:21:13,666 --> 00:21:19,625
- یادت باشد، این مارتین تومی است.
- احمق لعنتی

105
00:21:51,505 --> 00:21:53,945
سلام؟

106
00:21:54,945 --> 00:21:58,985
سلام؟ باب؟

107
00:22:15,425 --> 00:22:20,345
- سلام؟
- سلام، این ماکسین حرف می زند؟

108
00:22:21,345 --> 00:22:25,545
- موهات چه رنگیه؟
- شاه بلوط

109
00:22:25,704 --> 00:22:30,104
- چشم؟
- قهوه ای ها

110
00:22:30,265 --> 00:22:33,185
شما فردی را با موهای مشکی و چشمان سبز می شناسید.

111
00:22:33,345 --> 00:22:36,144
البته باید کلر باشد.

112
00:23:47,904 --> 00:23:53,904
ترافیک در جاده های زیر وجود دارد
A21، M20، M23، A23 و A223.

113
00:23:54,064 --> 00:23:58,464
در پی اخبار
یک بحث جدید به رهبری باب.

114
00:23:58,624 --> 00:24:00,645
بحث امروز درباره بدرفتاری است.
اگر بوده اید

115
00:24:00,657 --> 00:24:02,864
افراد مورد سوء استفاده قرار گرفته یا می شناسند
چه کسانی مورد بدرفتاری قرار گرفته اند؟

116
00:24:03,024 --> 00:24:06,904
اگر چنین است، در تماس تلفنی تردید نکنید
باب نیومن در 33333333.

117
00:24:07,064 --> 00:24:11,064
صبح بخیر
آب برای چای می جوشد.

118
00:24:12,904 --> 00:24:16,304
دیشب تو اسکله بودی؟
هیچ جا نتونستم پیدات کنم

119
00:24:16,464 --> 00:24:21,544
- نه من نمی خواستم با باب بیرون بروم.
- من نمی خواستم.

120
00:24:21,704 --> 00:24:25,464
- این به این معنی نیست که نمی توانید بیرون بروید.
- به این معنی نیست.

121
00:24:25,624 --> 00:24:29,983
امشب با من برو بیرون
ما اوقات خوبی خواهیم داشت.

122
00:24:33,304 --> 00:24:37,304
و ما یک تماس جدید داریم. سلام. سلام. سلام.
از کجا زنگ میزنی؟

123
00:24:37,464 --> 00:24:40,464
-در ساحل
-و داستان شما چیست؟

124
00:24:40,624 --> 00:24:46,344
این مردی است که زنان را می ترساند.
مردم باید در این مورد مطلع شوند.

125
00:24:46,504 --> 00:24:47,618
- واقعا؟
- اوهوم

126
00:24:47,619 --> 00:24:50,023
-آماده ای؟
- آماده برای چی؟

127
00:24:50,184 --> 00:24:52,783
اینو گوش کن

128
00:24:56,623 --> 00:25:01,184
حداقل بگذار تو را لیس بزنم.
بگذار تو را بمکم

129
00:25:01,344 --> 00:25:05,543
- او ناامید است.
-بذار بگیرمت

130
00:25:13,783 --> 00:25:18,104
- نمیدونستم تو اینطوری باب.
- چیز خنده داری؟

131
00:25:18,263 --> 00:25:21,224
- به نظر من خیلی جدی است.
-کی بود؟ شماره تلفن داری؟

132
00:25:30,984 --> 00:25:33,783
-چرا اینکارو کردی؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

133
00:25:33,943 --> 00:25:37,374
تو ماشین منو جست و جو کردی
تو اون ماشین لعنتی در حال حاضر

134
00:25:37,386 --> 00:25:40,543
همه به من نگاه می کنند
مثل یک احمق

135
00:25:44,543 --> 00:25:47,023
و موهای من؟

136
00:26:04,543 --> 00:26:08,823
هی، لعنتی کوچولو!
امروز با من تماس گرفتی، درسته؟

137
00:26:08,983 --> 00:26:10,983
- چی میخوای؟
- لعنت بهت!

138
00:26:11,143 --> 00:26:14,263
لعنت به تو! چی میخوای؟

139
00:26:14,423 --> 00:26:17,943
مشکل شما چیست؟
چرا این کار را می کنید؟

140
00:26:18,103 --> 00:26:21,223
بیا اینجا هیولا!

141
00:26:21,383 --> 00:26:24,623
حرومزاده احمق!

142
00:26:24,782 --> 00:26:26,783
مشکل شما چیست؟

143
00:26:28,183 --> 00:26:33,583
شما چنین زندگی بدی دارید،
گوش دادن به مکالمات دیگران؟

144
00:26:33,743 --> 00:26:36,833
گوش کن دوست! شما دارید
یه مشکل کوچولو با ماشین

145
00:26:36,845 --> 00:26:39,543
همه لاستیک هاتون پنچره

146
00:26:44,063 --> 00:26:47,343
- لعنتی!
- هوندا بیا اینجا!

147
00:27:04,342 --> 00:27:06,342
لعنت به

148
00:27:06,502 --> 00:27:09,102
لعنت به

149
00:27:10,342 --> 00:27:12,343
لعنت به

150
00:27:22,942 --> 00:27:25,022
سلام.

151
00:27:27,023 --> 00:27:30,312
-تو کی هستی؟
- ما در اسکله ملاقات کردیم.

152
00:27:30,313 --> 00:27:32,422
- بله.
- چند بار.

153
00:27:32,582 --> 00:27:35,982
از من خوشت میاد؟

154
00:27:36,982 --> 00:27:40,982
- دوست داری
- بله دوست دارم.

155
00:27:45,342 --> 00:27:49,342
دیروز خواب تو را دیدم جک.

156
00:27:49,502 --> 00:27:52,662
چه خوابی دیدی؟

157
00:27:52,823 --> 00:27:57,102
خواب دیدم که زن داری

158
00:27:57,262 --> 00:28:03,262
- و چه شکلی هستند؟
- مثل من

159
00:28:24,102 --> 00:28:28,422
چرا اینجایی؟

160
00:28:29,741 --> 00:28:32,901
سلام. هدیه دیگر؟

161
00:28:33,062 --> 00:28:35,462
اتفاق می افتد.

162
00:28:39,462 --> 00:28:42,661
نمیتونی زیاد بمونی

163
00:28:42,822 --> 00:28:45,821
این بار چی آوردی؟

164
00:28:47,062 --> 00:28:54,061
نظر شما چیست؟ آیا من اغراق نمی کنم؟
زیاد نیست...

165
00:28:55,302 --> 00:28:58,301
آیا می توانید به من کمک کنید تا زیپ آپ کنم؟

166
00:29:08,461 --> 00:29:14,101
عجله کن، تاکسی اینجاست.
اگه بخوای میبرمت

167
00:29:19,062 --> 00:29:23,861
- کجا میری؟
- به اسکله. آیا برای شما خوب است؟

168
00:29:30,902 --> 00:29:35,542
اسکله موقعیت خوبی دارد
برای شنبه شب

169
00:29:38,181 --> 00:29:43,382
به علاوه، من در 20 دقیقه تمام می کنم.
بعدا میتونم اونجا ببینمت

170
00:29:43,541 --> 00:29:49,901
- بهتر است روی رانندگی تمرکز کنید.
- لازم نیست فورا عصبانی شوید.

171
00:29:51,581 --> 00:29:55,581
- چقدر به تو بدهکارم؟
- 480 پوند

172
00:29:55,741 --> 00:30:00,021
- تغییر را حفظ کنید.
- مرسی عشق

173
00:30:03,981 --> 00:30:07,701
تو نمی تونی با من بیای، می دونی

174
00:30:44,860 --> 00:30:50,220
- مریم خونی، لطفا.
- و من یک آبجو می خورم. ممنون آقا

175
00:30:50,381 --> 00:30:54,221
- نمی توانیم با ودکا زیاده روی کنیم.
- چرا که نه؟

176
00:30:54,381 --> 00:30:57,941
حاوی کالری بیش از حد است. ما باید
آنها را بسوزانید و رقصیدن برای آن بسیار خوب است.

177
00:30:58,101 --> 00:31:01,261
یک کالری معادل است
مقدار حرارت مورد نیاز،

178
00:31:01,421 --> 00:31:05,580
برای افزایش دمای یک گرم آب
یک درجه

179
00:31:05,740 --> 00:31:10,461
آیا می دانستید که یک مرد متوسط در نوع رابطه جنسی،
در یک دقیقه 4.2 کالری می سوزاند.

180
00:31:10,621 --> 00:31:15,180
اسمز فرآیند طبیعی تعادل است
غلظت دو محلول

181
00:31:15,340 --> 00:31:18,580
از یک نمک کمتر
به نمک بیشتر

182
00:31:47,860 --> 00:31:50,291
تو رقصنده خوبی هستی

183
00:31:50,292 --> 00:31:54,460
-توجه کردی
- بله، متوجه شدم.

184
00:32:00,100 --> 00:32:06,140
حدس می زنم سکس ایستاده
ورزش بسیار خوبی است.

185
00:32:07,140 --> 00:32:09,140
برای ران ها.

186
00:32:11,460 --> 00:32:16,860
تمام گروه های عضلانی را حرکت دهید.

187
00:32:25,420 --> 00:32:28,220
بوی خوبی میدی

188
00:32:31,699 --> 00:32:34,660
سام! انجامش نده

189
00:32:34,820 --> 00:32:40,219
- اشکالی نداره
- نه. نه، درست نیست.

190
00:32:40,380 --> 00:32:43,379
سام، نه! ولم کن!

191
00:32:43,540 --> 00:32:46,900
-نگران نباش
- بذار برم سام!

192
00:33:05,739 --> 00:33:08,339
حالت خوبه؟

193
00:33:36,019 --> 00:33:39,179
طولانی!

194
00:33:41,220 --> 00:33:43,979
طولانی!

195
00:34:15,059 --> 00:34:17,858
این مال شماست؟

196
00:34:19,859 --> 00:34:22,739
صبر کن صبر کن

197
00:34:27,219 --> 00:34:30,259
من چیزی نمی بینم.

198
00:34:31,259 --> 00:34:34,659
اینجا آب داری؟

199
00:34:56,619 --> 00:35:00,018
آیا احساس تنهایی می کنید؟

200
00:35:02,578 --> 00:35:05,979
فکر میکنی عاشق من هستی؟

201
00:35:07,978 --> 00:35:12,378
میدونی منم مثل تو یتیمم

202
00:35:12,539 --> 00:35:16,939
وقتی من کوچک بودم مادرم فوت کرد
و پدرم در بندر غرق شد.

203
00:35:17,099 --> 00:35:20,499
مست بود و به دریا افتاد.

204
00:35:21,498 --> 00:35:27,499
دیدی امشب چی شد؟
قرار نیست به کسی بگی؟

205
00:35:31,538 --> 00:35:33,539
چند سالته؟

206
00:35:33,698 --> 00:35:36,818
13؟ 14؟

207
00:35:36,979 --> 00:35:43,699
من در آن سن با مارتین آشنا شدم.
او به اندازه من الان بود.

208
00:36:00,738 --> 00:36:04,338
شما شبیه یک بزرگسال هستید.

209
00:36:05,338 --> 00:36:09,138
ما همدیگر را دوست داشتیم.

210
00:37:19,897 --> 00:37:22,738
کجا بودی؟

211
00:37:24,017 --> 00:37:26,857
کجا بودی؟
من تمام شب منتظر بودم!

212
00:37:27,938 --> 00:37:30,657
با کی بودی؟
با کی بودی؟

213
00:37:38,697 --> 00:37:41,417
-حالت چطوره؟
- خوب

214
00:37:41,577 --> 00:37:45,257
- افسرده نیستی؟
- نه

215
00:37:45,417 --> 00:37:52,017
من از بیمارستان گزارش دارم. برای مدتی.
برای مدتی نیازی به داروها ندارید.

216
00:37:52,177 --> 00:37:56,177
-اما الان حالت خوبه؟
- آها

217
00:37:56,337 --> 00:37:58,937
- هلن رو دیدی؟
- من هلن را ندیده ام.

218
00:37:59,097 --> 00:38:01,817
- قراره باهاش ​​ملاقات کنی؟
- من قرار نیست او را ملاقات کنم.

219
00:38:01,977 --> 00:38:06,977
- به من میگی که نمیخوای ببینیش؟
- آها

220
00:38:09,417 --> 00:38:13,657
اگر به من بگویید بین شما دو نفر چه گذشت،
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

221
00:38:17,257 --> 00:38:23,577
شما می دانید که مهم است که با آن روبرو شوید
اعمال شما شما باید مسئولیت خود را بپذیرید.

222
00:38:23,737 --> 00:38:30,376
منظورت گناهه؟
گناه من را بپذیرید؟

223
00:38:31,896 --> 00:38:35,297
روزی روزگاری
یک پسر و یک دختر

224
00:38:35,456 --> 00:38:40,656
پسر مجذوب زیبایی دختر شد
و خیلی زود عاشق شد.

225
00:38:40,816 --> 00:38:46,416
تو زیبا هستی
شما خیلی زیبا هستید.

226
00:38:46,576 --> 00:38:51,376
لبخند میزنی
لبخندت را دوست دارم

227
00:38:51,536 --> 00:38:54,776
صورتت می درخشد

228
00:39:01,337 --> 00:39:05,577
سلام. سلام. فکر می کردم دیگر هرگز تو را نخواهم دید.

229
00:39:05,737 --> 00:39:08,816
- اجازه نمیدی وارد بشم؟
- نه، برام مهم نیست.

230
00:39:11,976 --> 00:39:14,976
آیا شما آن را انجام می دهید؟

231
00:39:15,136 --> 00:39:19,536
-سیب زمینی سرخ کرده؟
- آها

232
00:39:29,096 --> 00:39:34,096
- هوندا!
- هوندا مثل تو نیست.

233
00:39:35,097 --> 00:39:38,496
شما از کجا می دانید؟ او صحبت نمی کند.

234
00:39:38,657 --> 00:39:42,216
تو هم زیاد حرف نمیزنی
اما من چیزهای زیادی در مورد شما می دانم

235
00:39:43,176 --> 00:39:48,536
-چرا حرف نمیزنی؟
- من در لندن زندگی می کردم.

236
00:39:48,696 --> 00:39:55,696
یک روز که به خانه آمد،
او مادرش را در حمام مرده پیدا کرد.

237
00:39:55,896 --> 00:39:58,496
- خودکشی کرد؟
- بله.

238
00:39:58,656 --> 00:40:02,376
یه کم حرف زدیم
و سپس کاملا متوقف شد.

239
00:40:05,016 --> 00:40:10,176
میخوای امشب منو لعنت کنی؟
شاید؟

240
00:40:10,336 --> 00:40:14,736
- نه؟
- نه

241
00:40:15,736 --> 00:40:20,496
چرا نه؟
از من می ترسی؟

242
00:40:20,655 --> 00:40:23,656
یه جور بازیه

243
00:40:23,815 --> 00:40:26,896
هر چه بیشتر شکارت کنم،
هر چه بیشتر دور می شوید

244
00:40:27,056 --> 00:40:31,696
پس هر چه بیشتر شکارت می کنم...
آیا می دانستید؟

245
00:40:35,455 --> 00:40:41,056
آیا زنی در زندگی شما وجود دارد؟
هر کس دیگری؟

246
00:40:41,215 --> 00:40:47,255
- بله، کم و بیش.
- کم یا زیاد؟ این عالی است.

247
00:40:54,655 --> 00:40:58,115
کسی به من گفت
مارتینت را دیدم

248
00:40:58,127 --> 00:40:59,655
مارتین من نیست.

249
00:40:59,816 --> 00:41:05,015
- چند سال است که دوری؟
- نه سال

250
00:41:05,176 --> 00:41:09,176
می گویند پیر به نظر می رسید.
من آن را دوست داشتم.

251
00:41:09,335 --> 00:41:12,336
- او را دیده ای؟
- نه

252
00:41:12,495 --> 00:41:16,976
- سلام عزیزم آیا شما هلن اسکیلز هستید؟
- من هلن اسکیلز هستم.

253
00:41:17,136 --> 00:41:19,856
آه، عشق امروز در هواست.

254
00:41:20,016 --> 00:41:23,375
باشد که هزار گل رز شکوفا شود.

255
00:41:23,535 --> 00:41:25,876
یک دقیقه صبر کنید، اینطور نیست
آنها مال کی هستند؟

256
00:41:25,888 --> 00:41:27,136
چرا چیزی ننوشتی؟

257
00:41:27,296 --> 00:41:31,415
نقش من حفظ اختیار است.
مثل وکیل و موکلش

258
00:41:31,575 --> 00:41:36,015
مثل دکتر و بیمار
مثل گلفروش و عاشق

259
00:41:42,895 --> 00:41:45,215
من یک لحظه برمی گردم.

260
00:41:46,855 --> 00:41:49,295
خون به جوش می آید.

261
00:41:54,495 --> 00:41:56,895
مارتین!

262
00:41:58,495 --> 00:42:00,695
من آنها را نمی خواهم.

263
00:42:00,855 --> 00:42:05,055
- چطوری؟
- خوب

264
00:42:05,215 --> 00:42:10,295
خوب باشه
تو خوب به نظر میرسی

265
00:42:25,375 --> 00:42:28,335
- نباید اینقدر عجله می کردی.
- ببخشید ببخشید

266
00:42:28,494 --> 00:42:31,175
منو با موهای خیس رها کردی

267
00:42:31,335 --> 00:42:34,534
زندگی خصوصی نباید
روی کار شما تاثیر بگذارد

268
00:42:34,695 --> 00:42:40,095
سخت نیست. اگر همه چیز را درست انجام دهید،
در زمان مقرر، پس ...

269
00:42:44,254 --> 00:42:46,255
هلن کجا میری؟

270
00:42:46,415 --> 00:42:50,014
- حرفم را قطع کرد. خدای من
- من یک حوله می آورم.

271
00:43:32,974 --> 00:43:36,974
سلام ماهی قرمز آیا شما گرسنه هستید؟

272
00:43:41,254 --> 00:43:44,254
کی میتونه باشه؟

273
00:44:09,894 --> 00:44:12,694
جسد در بندر پیدا شد.

274
00:44:15,174 --> 00:44:18,334
مقصر دستگیر شد.

275
00:44:25,773 --> 00:44:31,533
مرد محلی به قتل محکوم شد.

276
00:45:12,013 --> 00:45:15,094
- سلام
- من یک مدل مو می خواهم.

277
00:45:15,254 --> 00:45:17,854
یک دقیقه صبر کن
هلن هلن

278
00:45:18,013 --> 00:45:21,893
من از کارول می پرسم
برای اتمام نقاشی

279
00:45:28,014 --> 00:45:32,293
- سلام
- سلام

280
00:46:33,332 --> 00:46:36,733
شما تغییر کرده اید.

281
00:46:38,733 --> 00:46:41,572
من هم بزرگ شدم.

282
00:46:50,533 --> 00:46:54,332
چرا به من نگفتی
که از زندان بیرون آمدی؟

283
00:46:57,533 --> 00:47:01,332
میخواستم برات سورپرایز کنم

284
00:47:01,492 --> 00:47:06,893
- کی رفتی؟
- یک سال

285
00:47:11,092 --> 00:47:14,492
در مورد چیست؟

286
00:47:18,732 --> 00:47:22,533
کمی جلوتر از من راه برو

287
00:47:22,692 --> 00:47:24,854
کمی جلوتر از من راه برو

288
00:47:24,855 --> 00:47:28,692
- من نمی خوام
- کمی جلوتر از من راه برو. بیا بیا بیا بیا

289
00:47:54,692 --> 00:47:58,052
باورم نمیشه هنوز اینجایی

290
00:47:58,211 --> 00:48:04,892
من فکر می کردم که شما شغل درخشانی دارید.

291
00:48:05,052 --> 00:48:08,852
آیا هنوز در خانه پدرت می مانی؟

292
00:48:18,092 --> 00:48:21,092
دوستت دارم

293
00:50:18,771 --> 00:50:22,771
- مارتین، فکر نمی‌کنم بهتر باشد تو بیایی داخل.
-بیا درو باز کن

294
00:50:22,930 --> 00:50:26,930
- من باید با جوری صحبت کنم.
- درو باز کن

295
00:50:48,050 --> 00:50:53,051
مشکلی نیست.
باشه باشه

296
00:51:03,611 --> 00:51:07,010
برات هدیه آوردم

297
00:51:25,650 --> 00:51:28,566
من نمی توانم آن را باور کنم،
تو هنوز اینجا زندگی میکنی

298
00:51:28,578 --> 00:51:30,170
سعی کردم بفروشمش

299
00:51:38,730 --> 00:51:43,450
بایستید
بلوزتو در بیار

300
00:51:53,530 --> 00:51:56,730
چکمه هایت را در بیاور

301
00:52:11,009 --> 00:52:14,010
جوراب هایت را در بیاور

302
00:52:43,129 --> 00:52:45,530
بیا اینجا

303
00:54:59,088 --> 00:55:02,689
همه چیز ثابت می ماند.

304
00:55:03,688 --> 00:55:06,289
تنها چیزی که کم است پدرت است.

305
00:55:29,128 --> 00:55:32,528
میدونی من تا حالا اینجا نخوابیدم

306
00:56:16,488 --> 00:56:19,088
اتفاق می افتد.

307
00:56:24,408 --> 00:56:28,207
- تو اینکارو کردی؟
- من این کار را کردم.

308
00:56:30,728 --> 00:56:35,327
- من آنها را دوست دارم.
- ممنون

309
00:56:48,247 --> 00:56:52,927
-چند سال زندان بودی؟
- 8 سال و 2 ماه.

310
00:56:53,087 --> 00:56:57,088
8 سال؟ چقدر باحال

311
00:56:57,207 --> 00:57:00,408
- چرا حبست کردند؟
- من یک نفر را کشتم.

312
00:57:00,567 --> 00:57:05,367
-ازش متنفر بودی؟
-ازش متنفر بودم

313
00:57:10,008 --> 00:57:13,201
آیا فکر می کنید آنها می توانند زنده بمانند؟
در چنین تانکی؟

314
00:57:13,213 --> 00:57:14,967
آنها حتی نمی دانند کجا هستند.

315
00:57:15,127 --> 00:57:18,527
- چطور ندانم.
- منظورت چیه؟

316
00:57:18,687 --> 00:57:25,167
آیا می دانستید که کوسه ها هفت حواس دارند؟
دوتا بیشتر از ما

317
00:57:25,327 --> 00:57:32,327
آن خط نازک را می بینی؟
تفاوت فشار را اینگونه احساس می کنند.

318
00:57:32,567 --> 00:57:38,127
و در دهانشان این چیزهایی است که می توانند
تشخیص میدان های الکترومغناطیسی

319
00:57:38,207 --> 00:57:41,607
- بله می دانم.
- میدونی؟

320
00:57:41,767 --> 00:57:44,727
-دروغ میگی؟
- نه

321
00:57:44,887 --> 00:57:49,887
- چرا دروغ بگم؟
-نمیدونم

322
00:57:54,927 --> 00:57:58,327
آیا به نظر شما من جذاب است؟

323
00:57:59,847 --> 00:58:02,406
آره

324
00:58:02,566 --> 00:58:08,527
- امشب ببینمت؟
- شاید

325
00:58:52,567 --> 00:58:59,366
تو خوش تیپ نیستی، جالب نیستی.
شاید شما فقط در رابطه جنسی خوب هستید.

326
00:58:59,526 --> 00:59:04,086
- واقعا؟
- بله.

327
00:59:11,326 --> 00:59:15,166
این چیزی است که یک مرد به آن نیاز دارد،
کسی ملایم و بی گناه

328
00:59:15,326 --> 00:59:20,447
این دنیای غمگین و تنهایی است.

329
00:59:20,606 --> 00:59:26,207
آیا شما عاشق من هستید؟
تو دیوونه منی

330
00:59:31,006 --> 00:59:34,406
اگر مراقب جایی که قدم می گذارید نباشید،
شما می توانید به راحتی سقوط کنید

331
00:59:35,806 --> 00:59:37,886
من تمام مدت گریه می کردم.

332
00:59:39,366 --> 00:59:42,766
پدرم در بندر غرق شد.

333
00:59:44,766 --> 00:59:46,766
چند سالته؟

334
00:59:59,206 --> 01:00:04,806
- آبجو کجاست؟
- در یخچال جایی که همیشه هست

335
01:00:46,525 --> 01:00:51,325
دوستت دارم

336
01:00:51,486 --> 01:00:54,285
دوستت دارم

337
01:01:17,365 --> 01:01:22,645
من گزارش پلیس دارم
برای آزار دادن هلن

338
01:01:22,705 --> 01:01:23,632
چه کسی بوده است؟

339
01:01:23,633 --> 01:01:24,945
- درسته؟
- نه

340
01:01:25,005 --> 01:01:27,005
- به من دروغ نگو.
- من به شما دروغ نمی گویم.

341
01:01:27,165 --> 01:01:30,885
باورم نمیشه به صورتم دروغ میگی

342
01:01:31,045 --> 01:01:34,445
هلن شکایت کرد.

343
01:01:34,605 --> 01:01:39,805
سعی کن با اون مغز بیمار بفهمی
همانطور که هلن بود.

344
01:01:39,965 --> 01:01:45,765
من می خواهم به شما کمک کنم مارتین،
خدا می داند چرا، اما من می خواهم کمک کنم.

345
01:01:45,925 --> 01:01:50,405
اما اگر همینطور ادامه دهید،
در نهایت به زندان خواهی رفت

346
01:01:50,565 --> 01:01:56,885
سیستم به این صورت عمل می کند: بله
احساس می کنم به من دروغ می گویی، باید گزارش بدهم.

347
01:01:57,045 --> 01:01:59,260
اگر احساس کنم داری تجاوز می کنی
قوانین انتشار

348
01:01:59,272 --> 01:02:02,044
در آزادی مشروط، من پیشنهاد می کنم
که برگردی زندان

349
01:02:02,205 --> 01:02:06,605
و اگر پیشنهاد کنم،
سپس به زندان برمی گردی

350
01:02:06,805 --> 01:02:10,004
هنوز پنج سال از دوران محکومیتش باقی مانده است.

351
01:02:10,165 --> 01:02:14,165
شما می توانید آنها را در زندان یا
بیرون شما انتخاب کنید.

352
01:02:16,805 --> 01:02:20,805
هلن رو میشناسی؟

353
01:02:24,485 --> 01:02:27,284
بله

354
01:02:27,444 --> 01:02:31,844
- چرا؟
-میخواستم باهاش ​​حرف بزنم

355
01:02:32,005 --> 01:02:37,805
- باهاش ​​خوابیدی؟
- بله، انجام دادم.

356
01:02:46,285 --> 01:02:52,284
چرا با خودت این کار را می کنی؟
شما قبلاً هشت سال را در زندان گذرانده اید.

357
01:02:52,444 --> 01:02:56,445
چرا مجبور شدی برگردی؟

358
01:03:18,124 --> 01:03:22,324
من می خواهم با شما صحبت کنم.
یه لحظه بیا بیرون

359
01:03:22,484 --> 01:03:25,684
اجازه بده داخل

360
01:03:25,844 --> 01:03:30,244
شکایت کردی
علیه من به پلیس

361
01:03:30,404 --> 01:03:32,964
- بهشون گفتی اذیتت کرد.
- نه، اذیتت نکرد.

362
01:03:33,124 --> 01:03:36,804
دروغ میگی!
چرا به من دروغ می گویی؟

363
01:03:36,964 --> 01:03:41,764
چون؟
اجازه بده داخل

364
01:03:47,204 --> 01:03:53,924
چرا با من این کار را می کنی؟ میخوای برگردم
به مدت پنج سال دیگر زندان

365
01:03:54,044 --> 01:03:58,044
بیا، باز کن! هلن! هلن!
خواهش میکنم هلن

366
01:03:58,203 --> 01:04:03,604
چرا با من این کار را می کنی؟
چرا با من این کار را می کنی؟

367
01:04:12,844 --> 01:04:18,844
اجازه بده داخل
اجازه بده داخل. هلن!

368
01:04:47,684 --> 01:04:50,483
آیا شما مشغول بوده اید؟

369
01:05:02,163 --> 01:05:05,563
آیا شما شریک زندگی من هستید؟

370
01:05:05,723 --> 01:05:08,123
بیا اینجا

371
01:05:18,123 --> 01:05:20,123
وحشتناک بود.

372
01:05:20,283 --> 01:05:25,043
من مارتین را دوست داشتم و او هم مرا دوست داشت.

373
01:05:25,203 --> 01:05:28,203
با هم می خوابیم

374
01:05:28,323 --> 01:05:31,640
پدرم ما را گرفت و
شروع کرد به جیغ زدن، جیغ زدن

375
01:05:31,652 --> 01:05:34,763
جیغ زدن، شروع کرد
برای زدن مارتین

376
01:05:34,963 --> 01:05:39,963
مارتین از خودش دفاع کرد.
تصادف بود

377
01:05:40,083 --> 01:05:46,043
نمی دانم بعدش چه شد.
او مرد و ما نمی دانستیم چه کنیم.

378
01:05:46,363 --> 01:05:53,363
بنابراین بدن را در صندوق عقب گذاشتم،
و در بندر آن را به دریا انداختم.

379
01:05:53,763 --> 01:05:58,963
مارتین تمام تقصیرها را بر عهده گرفت.
او گفت همه چیز به خاطر او اتفاق افتاده است.

380
01:05:59,163 --> 01:06:03,722
و به جای من به زندان رفت.
چون جوان تر بودم.

381
01:06:03,883 --> 01:06:07,530
بهش گفتم که دوستش دارم
و چه چیزی در انتظار اوست

382
01:06:07,542 --> 01:06:10,882
اما من نمی خواستم
او را در زندان ملاقات کنید

383
01:06:11,043 --> 01:06:14,763
او به هیچ کدام از نامه های من پاسخ نداد.

384
01:06:26,963 --> 01:06:31,923
باید از نرم کننده استفاده کنید.
موهای شما براق تر و قوی تر خواهد شد.

385
01:06:43,002 --> 01:06:46,242
بیا حموم، بگذار موهایت را بشورم.

386
01:06:50,482 --> 01:06:55,202
چطوری؟
هنوز تموم نکردی؟

387
01:06:59,202 --> 01:07:02,403
آیا معمولا در خانه حمام نمی کنید؟

388
01:07:13,642 --> 01:07:19,082
خدایا مورد لطف قرار گرفتی، نه؟

389
01:07:19,202 --> 01:07:23,802
خواهرت به خوبی از تو مراقبت نمی کند؟

390
01:07:33,842 --> 01:07:37,442
روزی روزگاری
یک پسر و یک دختر

391
01:07:41,002 --> 01:07:43,682
ممنون بابت نوار

392
01:07:43,841 --> 01:07:47,642
بارها و بارها می شنوم.

393
01:07:54,882 --> 01:07:57,682
اون چیه؟

394
01:07:57,841 --> 01:08:01,442
به من نشان بده!

395
01:08:07,002 --> 01:08:10,802
من وانمود میکنم که مادرت هستم

396
01:08:21,362 --> 01:08:28,362
من به آنها توصیه کردم که شما را آزاد کنند.
فکر کردم میخوای بدونی

397
01:08:29,362 --> 01:08:32,121
ممنون آقا

398
01:08:32,281 --> 01:08:37,681
چرا نمیری؟ اگر الان رفتی،
می توانید راحت تر به خودتان کمک کنید

399
01:08:37,801 --> 01:08:42,601
- کجا رفته؟
- هر جا.

400
01:08:44,801 --> 01:08:50,602
- من نبودم
- مارتین، حالا این مهم نیست.

401
01:08:50,762 --> 01:08:54,361
نمیفهمی چیکار کردی
دیگر مهم نیست

402
01:08:54,521 --> 01:08:58,321
شما قبلاً همه آن را پشت سر گذاشته اید.
چرا می خواهید دوباره این کار را انجام دهید؟

403
01:08:58,481 --> 01:09:00,561
خودت را کنترل کن

404
01:09:25,641 --> 01:09:30,281
- به چی فکر می کنی؟
- مواظب من باش

405
01:09:30,401 --> 01:09:34,281
تو خیلی بهتری
از آنچه تصور می کردم

406
01:09:34,441 --> 01:09:37,441
- تا حالا ازدواج کردی؟
- با چی؟

407
01:09:37,601 --> 01:09:40,641
آیا مشکلی وجود دارد؟

408
01:09:40,801 --> 01:09:46,561
-لایل
- ازدواج کردی، لیل؟

409
01:09:48,961 --> 01:09:52,920
- آیا به گناه اعتقاد داری؟
- البته بله، من کاتولیک هستم.

410
01:09:53,081 --> 01:09:56,961
- الان احساس گناه می کنی؟
- من احساس گناه نمی کنم.

411
01:09:57,121 --> 01:10:00,921
من کاری را که می خواهم انجام می دهم.
من احساس گناه نمی کنم.

412
01:10:01,081 --> 01:10:03,402
من افرادی را دیده ام که چنین کرده اند

413
01:10:03,414 --> 01:10:06,360
چیزهایی که آنها دوست دارند
آنها باید در جهنم بسوزند.

414
01:10:06,520 --> 01:10:09,721
آنها احساس گناه می کنند.

415
01:10:14,200 --> 01:10:18,001
نمیتونی منو بکشی؟

416
01:10:22,601 --> 01:10:24,600
باشه

417
01:10:32,680 --> 01:10:38,480
پول کارهای عجیبی با مردم می کند.

418
01:11:02,720 --> 01:11:08,560
هلن؟ ترک کنید.
فقط اومدم خداحافظی کنم

419
01:11:08,720 --> 01:11:11,120
میتونم بیام داخل؟

420
01:11:12,120 --> 01:11:14,921
یک لحظه

421
01:11:28,840 --> 01:11:31,440
اینجا بمان.

422
01:11:59,040 --> 01:12:01,039
متشکرم.

423
01:12:11,920 --> 01:12:15,920
-میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
- آبجو داری؟

424
01:12:27,679 --> 01:12:30,080
متشکرم.

425
01:12:37,119 --> 01:12:42,120
چی میخوای؟
پول؟

426
01:12:48,160 --> 01:12:51,719
بگو دوستم داری

427
01:12:53,479 --> 01:12:55,479
بگو

428
01:12:55,639 --> 01:13:01,879
میخوای لعنتم کنی؟
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

429
01:13:02,040 --> 01:13:08,239
اگر این چیزی است که می خواهید بیا.

430
01:13:13,079 --> 01:13:17,279
واسه همین اومدی
بیا منو بکش

431
01:13:24,519 --> 01:13:27,519
- بگو دوستم داری
- دوستت دارم

432
01:13:27,639 --> 01:13:30,359
درست انجامش بده

433
01:13:30,519 --> 01:13:34,319
- دوستت دارم
- یه بار دیگه

434
01:13:34,479 --> 01:13:36,599
دوستت دارم

435
01:13:39,279 --> 01:13:45,359
- بگو!
- دوستت دارم

436
01:14:23,359 --> 01:14:26,759
چیکار میکنی؟

437
01:14:30,079 --> 01:14:35,198
او به شما چه گفت؟
آیا او به شما گفته که پدرش را کشته است؟

438
01:14:35,358 --> 01:14:37,958
آیا به او گفته اید؟

439
01:16:02,358 --> 01:16:06,157
- بعدا میبینمت
- داری میری؟

440
01:16:09,157 --> 01:16:13,758
- تنهایی میری خونه؟
-چرا میخوای منو لعنت کنی؟

441
01:16:13,957 --> 01:16:16,398
فکر کردم
که هرگز نپرسیدی

442
01:17:54,437 --> 01:17:58,277
کجا بودی؟

443
01:18:02,716 --> 01:18:08,317
چه اتفاقی افتاده است؟

444
01:18:20,676 --> 01:18:23,277
آیا به او گفته اید؟

445
01:18:23,476 --> 01:18:29,356
او به شما چه گفت؟
آیا او به شما گفته که پدرش را کشته است؟

446
01:18:29,557 --> 01:18:31,556
چی گفتی؟

447
01:20:09,755 --> 01:20:15,515
پلیس به خانه هلن رفت،
اما او ناپدید شد

448
01:20:15,716 --> 01:20:20,516
به هر حال معتقدند دفاع از خود بوده است.

449
01:20:20,676 --> 01:20:23,315
اکنون می تواند هر جایی باشد.

450
01:20:24,875 --> 01:20:27,676
تو شاهزاده من هستی؟
دختر پرسید

451
01:20:27,835 --> 01:20:32,316
طلسم شکسته شد
و همه در قصر بیدار شدند.

452
01:20:32,476 --> 01:20:39,476
سکوت مرده به پایان رسیده است
و قلعه پر از هیجان و شادی است.

453
01:20:39,635 --> 01:20:42,835
همه می دویدند،
حرف زدن، دیوانه وار خندیدن

454
01:20:42,955 --> 01:20:48,555
نوازندگان شروع به نواختن کردند
و مهمانی شروع شد

455
01:20:48,715 --> 01:20:51,115
پایان.

456
01:20:53,876 --> 01:20:56,515
فکر میکنی دوستم داری؟

457
01:20:56,675 --> 01:21:00,075
آره